Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 5:10 Reina Valera 1960

Castígalos, oh Dios; Caigan por sus mismos consejos; Por la multitud de sus transgresiones échalos fuera, Porque se rebelaron contra ti.

816
אשׁם
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
tenlos por culpables
430
אֱלֹהִים
אֱֽלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
5307
נפל
יִפְּלוּ֮
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caigan
4480
מִן
מִֽ
PREP
por
4156
מֹועֵצָה
מֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus propios designios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7230
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
multitud
6588
פֶּשַׁע
פִּ֭שְׁעֵיהֶם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
de su transgresiones
5080
נדח
הַדִּיחֵ֑מֹו
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
abátelos
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
4784
מרה
מָ֥רוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se han rebelado
9001
בְּ
בָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti