Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 50:21 Reina Valera 1960

Estas cosas hiciste, y yo he callado; Pensabas que de cierto sería yo como tú; Pero te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos.

428
אֵלֶּה
אֵ֤לֶּה
PRDE.U.PL
estas cosas
6213
עשׂה
עָשִׂ֨יתָ׀
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hacías
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
2790
חרשׁ
הֶחֱרַ֗שְׁתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
guardé silencio
1819
דמה
דִּמִּ֗יתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
pensaste
1961
היה
הֱֽיֹות־
ADVB.QAL.INFC.U.U.U.A
que ser
1961
היה
אֶֽהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
yo era
3644
כְּמֹו
כָמֹ֑וךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
como tú
3198
יכח
אֹוכִיחֲךָ֖
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
pero te reprenderé
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6186
ערך
אֶֽעֶרְכָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
expondré
9003
לְ
לְ
PREP
delante
5869
עַיִן
עֵינֶֽיךָ׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
de tus ojos