Salmos 70:3
Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֭שׁוּבוּ | שׁוב | vuélvanse | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| עֵ֣קֶב | עֵקֶב | causa | 6118 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּשְׁתָּ֑ם | בֹּשֶׁת | de su vergüenza | 1322 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָ֝ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| אֹמְרִ֗ים | אמר | que dicen | 559 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| הֶ֘אָ֥ח׀ | הֶאָח | ajá | 1889 | interjeción |
| הֶאָֽח׃ | הֶאָח | ajá | 1889 | interjeción |