Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 72:17 Reina Valera 1960

Será su nombre para siempre, Se perpetuará su nombre mientras dure el sol. Benditas serán en él todas las naciones; Lo llamarán bienaventurado.

1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֨ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
9003
לְ
לְֽ
PREP
por
5769
עֹולָם
עֹולָ֗ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵי־
SUBS.M.PL.C
delante
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶׁמֶשׁ֮
SUBS.U.SG.A
del sol
5125
נין
יִנֹּ֪ון
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se perpetuará
8034
שֵׁם
שְׁ֫מֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1288
ברך
יִתְבָּ֥רְכוּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
se bendigan
9001
בְּ
בֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
1471
גֹּוי
גֹּויִ֥ם
SUBS.M.PL.A
naciones
833
אשׁר
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
llamarán bienaventurado