Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 1:8 Reina Valera 1960

Y en el día del sacrificio de Jehová castigaré a los príncipes, y a los hijos del rey, y a todos los que visten vestido extranjero.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.C
día de
2077
זֶבַח
זֶ֣בַח
SUBS.M.SG.C
sacrificio de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
entonces
6485
פקד
פָקַדְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
8269
שַׂר
שָּׂרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todos
9006
הַ
הַ
CONJ
los que
3847
לבשׁ
לֹּבְשִׁ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
visten
4403
מַלְבּוּשׁ
מַלְבּ֥וּשׁ
SUBS.M.SG.A
vestido
5237
נָכְרִי
נָכְרִֽי׃
ADJV.M.SG.A
extranjero