Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:17 Reina Valera 1960

Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.

3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַ֛יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבֵּ֖ך
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
medio de ti
1368
גִּבֹּור
גִּבֹּ֣ור
SUBS.M.SG.A
poderoso
3467
ישׁע
יֹושִׁ֑יעַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
salva
7797
שׂושׂ
יָשִׂ֨ישׂ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se deleitará
5921
עַל
עָלַ֜יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
en ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֗ה
SUBS.F.SG.A
alegría
2790
חרשׁ
יַחֲרִישׁ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
será silencioso
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
160
אֲהָבָה
אַ֣הֲבָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amo
1523
גיל
יָגִ֥יל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se regocijará
5921
עַל
עָלַ֖יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
7440
רִנָּה
רִנָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
canto