Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:18 Reina Valera 1960

Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.

3013
יגה
נוּגֵ֧י
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.C
Quejosos de
4480
מִן
מִ
PREP
de
4150
מֹועֵד
מֹּועֵ֛ד
SUBS.M.SG.A
tus festividades
622
אסף
אָסַ֖פְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
retiraré
4480
מִן
מִמֵּ֣ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
1961
היה
הָי֑וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
4864
מַשְׂאֵת
מַשְׂאֵ֥ת
SUBS.F.SG.A
carga
5921
עַל
עָלֶ֖יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ti
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
oprobio