Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:2 Reina Valera 1960

Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque los árboles magníficos son derribados. Aullad, encinas de Basán, porque el bosque espeso es derribado.

3213
ילל
הֵילֵ֤ל
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
Lamenta
1265
בְּרֹושׁ
בְּרֹושׁ֙
SUBS.M.SG.A
ciprés
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5307
נפל
נָ֣פַל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó
730
אֶרֶז
אֶ֔רֶז
SUBS.M.SG.A
cedro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
117
אַדִּיר
אַדִּרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
majestuoso
7703
שׁדד
שֻׁדָּ֑דוּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
arruinados
3213
ילל
הֵילִ֨ילוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
Lamentad
437
אַלֹּון
אַלֹּונֵ֣י
SUBS.M.PL.C
encinas de
1316
בָּשָׁן
בָשָׁ֔ן
NMPR.U.SG.A
Basán
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
3381
ירד
יָרַ֖ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó
3264
יַעַר
יַ֥עַר
SUBS.M.SG.C
bosque
9006
הַ
הַ
ART
el
1208
בָּצִיר
בָּצִֽיר׃
SUBS.U.SG.A
espeso