Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:6 Reina Valera 1960

Por tanto, no tendré ya más piedad de los moradores de la tierra, dice Jehová; porque he aquí, yo entregaré los hombres cada cual en mano de su compañero y en mano de su rey; y asolarán la tierra, y yo no los libraré de sus manos.

כִּי
כִּ֠י
CONJ
Pues
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חמל
אֶחְמֹ֥ול
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me apiadaré
עֹוד
עֹ֛וד
ADVB.M.SG.A
más
עַל
עַל־
PREP
de
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֜י
PRPS.P1.U.SG
Yo
מצא
מַמְצִ֣יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
entregaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada cual
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מֶלֶךְ
מַלְכֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su rey
וְ
וְ
CONJ
y
כתת
כִתְּתוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
asolarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
נצל
אַצִּ֖יל
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
rescataré
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדָֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano