Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 14:17 Reina Valera 1960

Y acontecerá que los de las familias de la tierra que no subieren a Jerusalén para adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, no vendrá sobre ellos lluvia.

9005
וְ
וְ֠
CONJ
Y
1961
היה
הָיָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que si
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5927
עלה
יַעֲלֶ֜ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sube
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֨ת
PREP
con
4940
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפְּחֹ֤ות
SUBS.F.PL.C
familias de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9003
לְ
לְ
PREP
para
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
adorar
9003
לְ
לְ
PREP
al
4428
מֶלֶךְ
מֶ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
6635
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9006
הַ
הַ
ART
la
1653
גֶּשֶׁם
גָּֽשֶׁם׃
SUBS.M.SG.A
lluvia