Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 14:8 Reina Valera 1960

Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Jerusalén aguas vivas, la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en verano y en invierno.

וְ
וְ
CONJ
Y
היה
הָיָ֣ה׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
יצא
יֵצְא֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
saldrá
מַיִם
מַֽיִם־
SUBS.M.PL.A
aguas
חַי
חַיִּים֙
ADJV.M.PL.A
vivas
מִן
מִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
חֲצִי
חֶצְיָ֗ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
mitad de ellas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּם֙
SUBS.M.SG.A
mar
הַ
הַ
ART
el
קַדְמֹנִי
קַּדְמֹונִ֔י
ADJV.M.SG.A
oriental
וְ
וְ
CONJ
y
חֲצִי
חֶצְיָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
mitad de ellas
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
mar
הַ
הָ
ART
el
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹ֑ון
ADJV.M.SG.A
occidental
בְּ
בַּ
PREP
en
קַיִץ
קַּ֥יִץ
SUBS.M.SG.A
el verano
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ
PREP
en
חֹרֶף
חֹ֖רֶף
SUBS.M.SG.A
el invierno
היה
יִֽהְיֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será