Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 4:10 Reina Valera 1960

Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Estos siete son los ojos de Jehová, que recorren toda la tierra.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
Porque
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién¿
936
בוז
בַז֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
despreció
9003
לְ
לְ
PREP
al
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
6996
קָטָן
קְטַנֹּות֒
SUBS.F.PL.A
?cosas pequeñas
9005
וְ
וְ
CONJ
Entonces
8055
שׂמח
שָׂמְח֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se alegrarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
רָא֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
verán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
68
אֶבֶן
אֶ֧בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra de
9006
הַ
הַ
ART
la
913
בְּדִיל
בְּדִ֛יל
SUBS.M.SG.A
plomada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
2216
זְרֻבָּבֶל
זְרֻבָּבֶ֖ל
NMPR.M.SG.A
Zorobabel
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעָה־
SUBS.F.SG.A
siete
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estos
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1992
הֵמָּה
הֵ֥מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
7751
שׁוט
מְשֹׁוטְטִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
recorren
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra