Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 5:9 Reina Valera 1960

Alcé luego mis ojos, y miré, y he aquí dos mujeres que salían, y traían viento en sus alas, y tenían alas como de cigüeña, y alzaron el efa entre la tierra y los cielos.

וְ
וָ
CONJ
Entonces
נשׂא
אֶשָּׂ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
alcé
עַיִן
עֵינַ֜י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וָ
CONJ
y
ראה
אֵ֗רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
miré
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
he aquí
שְׁנַיִם
שְׁתַּ֨יִם
SUBS.F.DU.A
dos
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֤ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
יצא
יֹֽוצְאֹות֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que salían
וְ
וְ
CONJ
y
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
בְּ
בְּ
PREP
en
כָּנָף
כַנְפֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus alas
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
a
הֵנָּה
הֵ֥נָּה
PRPS.P3.F.PL
tenían
כָּנָף
כְנָפַ֖יִם
SUBS.F.DU.A
alas
כְּ
כְּ
PREP
como de
כָּנָף
כַנְפֵ֣י
SUBS.F.DU.C
las de
הַ
הַ
ART
la
חֲסִידָה
חֲסִידָ֑ה
SUBS.F.SG.A
cigüena
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
תִּשֶּׂ֨אנָה֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
alzaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
374
אֵיפָה
אֵיפָ֔ה
SUBS.F.SG.A
efá
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הַ
ART
el
שָׁמַיִם
שָּׁמָֽיִם׃
SUBS.M.PL.A
cielo