Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 6:15 Reina Valera 1960

Y los que están lejos vendrán y ayudarán a edificar el templo de Jehová, y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado a vosotros. Y esto sucederá si oyereis obedientes la voz de Jehová vuestro Dios.

וְ
וּ
CONJ
Y
רָחֹוק
רְחֹוקִ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
lejanos
935
בוא
יָבֹ֗אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vendrán
וְ
וּ
CONJ
y
בנה
בָנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
edificarán
בְּ
בְּ
PREP
en
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וִ
CONJ
y
ידע
ידַעְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
שׁלח
שְׁלָחַ֣נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envió
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שׁמע
שָׁמֹ֣ועַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
obedecer
שׁמע
תִּשְׁמְע֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
obedeceréis
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios