Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 14:6 Reina Valera 1960

Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina?

3568
νῦν
νῦν
ADV
Ahora
1161
δέ
δέ,
CONJ
pero
80
ἀδελφός
ἀδελφοί,
N-VPM
hermanos
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
2064
ἔρχομαι
ἔλθω
V-2AAS-1S
venga
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1100
γλῶσσα
γλώσσαις
N-DPF
a lenguas
2980
λαλέω
λαλῶν,
V-PAP-NSM
hablando
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
5623
ὠφελέω
ὠφελήσω,
V-FAI-1S
estaré beneficiando
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2980
λαλέω
λαλήσω
V-AAS-1S
hable
2228
PRT
o
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
602
ἀποκάλυψις
ἀποκαλύψει
N-DSF
quitar cubierta
2228
PRT
o
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1108
γνῶσις
γνώσει
N-DSF
conocimiento
2228
PRT
o
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4394
προφητεία
προφητείᾳ
N-DSF
habla hacia adelante
2228
PRT
o
1322
διδαχή
διδαχῇ;
N-DSF
enseñanza?