Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 8:12 Reina Valera 1960

De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.

3779
οὕτω
οὕτως
ADV
Así
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνοντες
V-PAP-NPM
pecando
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5180
τύπτω
τύπτοντες
V-PAP-NPM
golpeando
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
4893
συνείδησις
συνείδησιν
N-ASF
conciencia
770
ἀσθενέω
ἀσθενοῦσαν
V-PAP-ASF
siendo débil
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5547
Χριστός
Χριστὸν
N-ASM
Cristo
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνετε.
V-PAI-2P
están pecando