Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:16 Reina Valera 1960

Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
3956
πᾶς
πᾶν
A-NSN
todo
3588
τὸ
T-NSN
lo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ,
N-DSM
mundo
3588
T-NSF
el
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμία
N-NSF
deseo
3588
τῆς
T-GSF
de la
4561
σάρξ
σαρκὸς
N-GSF
carne
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSF
el
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμία
N-NSF
deseo
3588
τῶν
T-GPM
de los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμῶν
N-GPM
ojos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSF
la
212
ἀλαζονεία
ἀλαζονία
N-NSF
arrogancia jactansiosa (exhibicionista)
3588
τοῦ
T-GSM
de el
979
βίος
βίου,
N-GSM
(medio de) vida
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρὸς
N-GSM
Padre
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2889
κόσμος
κόσμου
N-GSM
mundo
1510
εἰμί
ἐστίν.
V-PAI-3S
está siendo