Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Timoteo 1:16 Reina Valera 1960

Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habrían de creer en él para vida eterna.

1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
Pero
1223
διά
διὰ
PREP
por
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
1653
ἐλεέω
ἠλεήθην,
V-API-1S
me fue mostrada misericordia
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
4413
πρῶτος
πρώτῳ
A-DSM-S
primero
1731
ἐνδείκνυμι
ἐνδείξηται
V-AMS-3S
demuestre
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
3588
τὴν
T-ASF
la
537
ἅπας
ἅπασαν
A-ASF
toda
3115
μακροθυμία
μακροθυμίαν,
N-ASF
largura de espíritu
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5296
ὑποτύπωσις
ὑποτύπωσιν
N-ASF
prototipo
3588
τῶν
T-GPM
de los
3195
μέλλω
μελλόντων
V-PAP-GPM
estando para
4100
πιστεύω
πιστεύειν
V-PAN
estar creyendo
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2222
ζωή
ζωὴν
N-ASF
vida
166
αἰώνιος
αἰώνιον.
A-ASF
eterna