Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 11:18 Reina Valera 1960

Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

καί
καὶ
CONJ
y
τὰ
T-NPN
las
ἔθνος
ἔθνη
N-NPN
naciones
ὀργίζω
ὠργίσθησαν,
V-API-3P
fueron enfurecidas
καί
καὶ
CONJ
y
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
T-NSF
la
ὀργή
ὀργή
N-NSF
ira
σύ
σου
P-2GS
de ti
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSM
el
καιρός
καιρὸς
N-NSM
tiempo señalado
τῶν
T-GPM
de los
νεκρός
νεκρῶν
A-GPM
muertos
κρίνω
κριθῆναι
V-APN
ser juzgado
καί
καὶ
CONJ
y
δίδωμι
δοῦναι
V-2AAN
dar
τὸν
T-ASM
el
μισθός
μισθὸν
N-ASM
sueldo
τοῖς
T-DPM
a los
δοῦλος
δούλοις
N-DPM
esclavos
σύ
σου
P-2GS
de ti
τοῖς
T-DPM
a los
προφήτης
προφήταις
N-DPM
voceros
καί
καὶ
CONJ
y
τοῖς
T-DPM
a los
40
ἅγιος
ἁγίοις
A-DPM
santos
καί
καὶ
CONJ
y
τοῖς
T-DPM
a los
φοβέω
φοβουμένοις
V-PNP-DPM
temiendo
τὸ
T-ASN
el
ὄνομα
ὄνομά
N-ASN
Nombre
σύ
σου,
P-2GS
de ti
τοῖς
T-DPM
a los
μικρός
μικροῖς
A-DPM
pequeños
καί
καὶ
CONJ
y
τοῖς
T-DPM
a los
μέγας
μεγάλοις,
A-DPM
grandes
καί
καὶ
CONJ
y
διαφθείρω
διαφθεῖραι
V-AAN
arruinar
τοὺς
T-APM
a los
διαφθείρω
διαφθείροντας
V-PAP-APM
arruinando
τὴν
T-ASF
a la
γῆ
γῆν.
N-ASF
tierra