Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 18:19 Reina Valera 1960

Y echaron polvo sobre sus cabezas, y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: ¡Ay, ay de la gran ciudad, en la cual todos los que tenían naves en el mar se habían enriquecido de sus riquezas; pues en una hora ha sido desolada!

καί
καὶ
CONJ
Y
906
βάλλω
ἔβαλον
V-2AAI-3P
arrojaron
χόος
χοῦν
N-ASM
polvo
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὰς
T-APF
las
κεφαλή
κεφαλὰς
N-APF
cabezas
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
καί
καὶ
CONJ
y
κράζω
ἔκραζον
V-IAI-3P
estaban clamando a gritos
κλαίω
κλαίοντες
V-PAP-NPM
llorando
καί
καὶ
CONJ
y
πενθέω
πενθοῦντες,
V-PAP-NPM
lamentando
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
οὐαί
οὐαὶ
INJ
Ay
οὐαί
οὐαί,
INJ
ay
T-NSF
la
πόλις
πόλις
N-NSF
ciudad
T-NSF
la
μέγας
μεγάλη,
A-NSF
grande
ἐν
ἐν
PREP
en
ὅς
R-DSF
a cual
πλουτέω
ἐπλούτησαν
V-AAI-3P
enriquecieron
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
οἱ
T-NPM
los
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
τὰ
T-APN
los
πλοῖον
πλοῖα
N-APN
barcos
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
el
θάλασσα
θαλάσσῃ
N-DSF
mar
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
τῆς
T-GSF
la
τιμιότης
τιμιότητος
N-GSF
preciosidad
846
αὐτός
αὐτῆς,
P-GSF
de ella
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
εἷς
μιᾷ
A-DSF
a uno
ὥρα
ὥρᾳ
N-DSF
hora
ἐρημόω
ἠρημώθη.
V-API-3S
fue desolada