Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 19:10 Reina Valera 1960

Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
4098
πίπτω
ἔπεσα
V-2AAI-1S
caí
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
PREP
enfrente
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
4228
πούς
ποδῶν
N-GPM
pies
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4352
προσκυνέω
προσκυνῆσαι
V-AAN
a adorar
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
1473
ἐγώ
μοι,
P-1DS
a mí
3708
ὁράω
ὅρα
V-PAM-2S
Estés viendo
3361
μή
μή·
PRT-N
no (acaso)
4889
σύνδουλος
σύνδουλός
N-NSM
coesclavo
4771
σύ
σού
P-2GS
de ti
1510
εἰμί
εἰμι
V-PAI-1S
estoy siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
80
ἀδελφός
ἀδελφῶν
N-GPM
hermanos
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2192
ἔχω
ἐχόντων
V-PAP-GPM
teniendo
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
3141
μαρτυρία
μαρτυρίαν
N-ASF
testimonio
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ·
N-GSM
de Jesús
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
Dios
4352
προσκυνέω
προσκύνησον.
V-AAM-2S
adora
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3141
μαρτυρία
μαρτυρία
N-NSF
testimonio
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jesús
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
el
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
4394
προφητεία
προφητείας.
N-GSF
profecía