Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 21:3 Reina Valera 1960

Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.

καί
καὶ
CONJ
Y
191
ἀκούω
ἤκουσα
V-AAI-1S
φωνή
φωνῆς
N-GSF
sonido
μέγας
μεγάλης
A-GSF
grande
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
τοῦ
T-GSM
el
θρόνος
θρόνου
N-GSM
trono
λέγω
λεγούσης,
V-PAP-GSF
diciendo
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
T-NSF
el
σκηνή
σκηνὴ
N-NSF
tabernáculo
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
μετά
μετὰ
PREP
con
τῶν
T-GPM
los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων,
N-GPM
hombres
καί
καὶ
CONJ
y
σκηνόω
σκηνώσει
V-FAI-3S
extenderá el tabernáculo
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
ellos
καί
καὶ
CONJ
y
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
ellos
λαός
λαοὶ
N-NPM
pueblos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
εἰμί
ἔσονται,
V-FDI-3P
serán
καί
καὶ
CONJ
y
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
T-NSM
el
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
estará
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
ellos