Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Colosenses 1:28 Reina Valera 1960

a quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre;

3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
2605
καταγγέλλω
καταγγέλλομεν
V-PAI-1P
estamos proclamando cabalmente
3560
νουθετέω
νουθετοῦντες
V-PAP-NPM
amonestando
3956
πᾶς
πάντα
A-ASM
a todo
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπον
N-ASM
hombre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1321
διδάσκω
διδάσκοντες
V-PAP-NPM
enseñando
3956
πᾶς
πάντα
A-ASM
a todo
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπον
N-ASM
hombre
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3956
πᾶς
πάσῃ
A-DSF
toda
4678
σοφία
σοφίᾳ,
N-DSF
sabiduría
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3936
παρίστημι
παραστήσωμεν
V-AAS-1P
presentemos
3956
πᾶς
πάντα
A-ASM
a todo
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπον
N-ASM
hombre
5046
τέλειος
τέλειον
A-ASM
completado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5547
Χριστός
Χριστῷ·
N-DSM
Cristo