Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 1:20 Reina Valera 1960

conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o por muerte.

1223
διά
διὰ
PREP
a través
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὴν
T-ASF
a la
603
ἀποκαραδοκία
ἀποκαραδοκίαν
N-ASF
expectación anhelante
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1680
ἐλπίς
ἐλπίδα
N-ASF
esperanza
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3762
οὐδείς
οὐδενὶ
A-DSN-N
nada
153
αἰσχύνομαι
αἰσχυνθήσομαι,
V-FPI-1S
seré avergonzado
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3956
πᾶς
πάσῃ
A-DSF
toda
3954
παῤῥησία
παρρησίᾳ
N-DSF
franqueza
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3842
πάντοτε
πάντοτε
ADV
siempre
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3170
μεγαλύνω
μεγαλυνθήσεται
V-FPI-3S
será engrandecido
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
el
4983
σῶμα
σώματί
N-DSN
cuerpo
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
1535
εἴτε
εἴτε
CONJ
sea
2222
ζωή
ζωῆς
N-GSF
de vida
1535
εἴτε
εἴτε
CONJ
sea
1223
διά
διὰ
PREP
a través
2288
θάνατος
θανάτου.
N-GSM
de muerte
1722
ἐν
ἐν
PREP
en