Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 1:27 Reina Valera 1960

Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio,

μόνον
Μόνον
ADV
Solamente
516
ἀξίως
ἀξίως
ADV
dignamente
τοῦ
T-GSN
de el
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου
N-GSN
buen mensaje
τοῦ
T-GSM
de el
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
πολιτεύομαι
πολιτεύεσθε,
V-PNM-2P
estén comportándose como ciudadanos
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
εἴτε
εἴτε
CONJ
sea
ἔρχομαι
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido
καί
καὶ
CONJ
y
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
εἴτε
εἴτε
CONJ
o
548
ἄπειμι
ἀπὼν
V-PAP-NSM
siendo ausente
191
ἀκούω
ἀκούω
V-PAS-1S
esté oyendo
τὰ
T-APN
a las (cosas)
περί
περὶ
PREP
acerca de
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
ustedes
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
στήκω
στήκετε
V-PAI-2P
están de pie
ἐν
ἐν
PREP
en
εἷς
ἑνὶ
A-DSN
uno
πνεῦμα
πνεύματι,
N-DSN
espíritu
εἷς
μιᾷ
A-DSF
a uno
ψυχή
ψυχῇ
N-DSF
alma
συναθλέω
συναθλοῦντες
V-PAP-NPM
luchando juntamente
τῇ
T-DSF
a la
πίστις
πίστει
N-DSF
fe
τοῦ
T-GSN
de el
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου,
N-GSN
buen mensaje