Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 3:1 Reina Valera 1960

Por lo demás, hermanos, gozaos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.

3588
Τὸ
T-ASN
El
3063
λοιπόν
λοιπόν,
A-ASN
restante
80
ἀδελφός
ἀδελφοί
N-VPM
hermanos
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
5463
χαίρω
χαίρετε
V-PAM-2P
estén regocijando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2962
κύριος
κυρίῳ.
N-DSM
Señor
3588
τὰ
T-APN
Las
846
αὐτός
αὐτὰ
P-APN
mismas (cosas)
1125
γράφω
γράφειν
V-PAN
estar escribiendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
3636
ὀκνηρός
ὀκνηρόν,
A-NSN
molesto
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
804
ἀσφαλής
ἀσφαλές.
A-NSN
segura (cosa)