Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 4:7 Reina Valera 1960

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1515
εἰρήνη
εἰρήνη
N-NSF
paz
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
5242
ὑπερέχω
ὑπερέχουσα
V-PAP-NSF
teniendo por encima
3956
πᾶς
πάντα
A-ASM
a todo
3563
νοῦς
νοῦν
N-ASM
entendimiento
5432
φρουρέω
φρουρήσει
V-FAI-3S
guardará bajo vigilancia
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
2588
καρδία
καρδίας
N-APF
corazones
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰ
T-APN
a las
3540
νόημα
νοήματα
N-APN
facultades mentales
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ.
N-DSM
Jesús