Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 6:12 Reina Valera 1960

Todos los que quieren agradar en la carne, éstos os obligan a que os circuncidéis, solamente para no padecer persecución a causa de la cruz de Cristo.

5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
3745
ὅσος
ὅσοι
K-NPM
Tantos como
2309
θέλω
θέλουσιν
V-PAI-3P
están queriendo
2146
εὐπροσωπέω
εὐπροσωπῆσαι
V-AAN
hacer agradable rostro
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4561
σάρξ
σαρκί,
N-DSF
carne
3778
οὗτος
οὗτοι
D-NPM
estos
315
ἀναγκάζω
ἀναγκάζουσιν
V-PAI-3P
están poniendo bajo necesidad
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
4059
περιτέμνω
περιτέμνεσθαι,
V-PPN
estar siendo circuncidados
3440
μόνον
μόνον
ADV
solamente
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
4716
σταυρός
σταυρῷ
N-DSM
poste vertical
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1377
διώκω
διώκονται.
V-PPI-3P
están siendo perseguidos