Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 11:23 Reina Valera 1960

Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortó a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
3854
παραγίνομαι
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser al lado de
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
3588
τὴν
T-ASF
a la
5485
χάρις
χάριν
N-ASF
bondad inmerecida
3588
τὴν
T-ASF
la
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
5463
χαίρω
ἐχάρη
V-2AOI-3S
se regocijó
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3870
παρακαλέω
παρεκάλει
V-IAI-3S
estaba exhortando
3956
πᾶς
πάντας
A-APM
a todos
3588
τῇ
T-DSF
a el
4286
πρόθεσις
προθέσει
N-DSF
propósito
3588
τῆς
T-GSF
de el
2588
καρδία
καρδίας
N-GSF
corazón
4357
προσμένω
προσμένειν
V-PAN
estar permaneciendo hacia
3588
τῷ
T-DSM
a el
2962
κύριος
κυρίῳ,
N-DSM
Señor