Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 15:3 Reina Valera 1960

Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos.

3588
ὁ
οἱ
T-NPM
Los
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
4311
προπέμπω
προπεμφθέντες
V-APP-NPM
habiendo sido enviados hacia (adelante)
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
1577
ἐκκλησία
ἐκκλησίας
N-GSF
asamblea
1330
διέρχομαι
διήρχοντο
V-INI-3P
estaban yendo a través
3588
ὁ
τήν
T-ASF
a la
5037
τέ
τε
PRT
y
5403
Φοινίκη
Φοινίκην
N-ASF
Fenicia
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4540
Σαμάρεια
Σαμάριαν
N-ASF
Samaria
1555
ἐκδιηγέομαι
ἐκδιηγούμενοι
V-PNP-NPM
contando a detalle
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
1995
ἐπιστροφή
ἐπιστροφὴν
N-ASF
conversión
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de las
1484
ἔθνος
ἐθνῶν,
N-GPN
naciones
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4160
ποιέω
ἐποίουν
V-IAI-3P
estaban haciendo
5479
χαρά
χαρὰν
N-ASF
regocijo
3173
μέγας
μεγάλην
A-ASF
grande
3956
πᾶς
πᾶσιν
A-DPM
a todos
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοῖς.
N-DPM
hermanos