Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 21:29 Reina Valera 1960

Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, de Efeso, a quien pensaban que Pablo había metido en el templo.

1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
Estaban siendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4308
προοράω
προεωρακότες
V-RAP-NPM
habiendo visto previamente
5161
Τρόφιμος
Τρόφιμον
N-ASM
a Trófimo
3588
τὸν
T-ASM
el
2180
Ἐφέσιος
Ἐφέσιον
A-ASM
efesio
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
4172
πόλις
πόλει
N-DSF
ciudad
4862
σύν
σὺν
PREP
junto con
846
αὐτός
αὐτῷ,
P-DSM
él
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
3543
νομίζω
ἐνόμιζον
V-IAI-3P
estaban suponiendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
a el
2411
ἱερόν
ἱερὸν
N-ASN
templo
1521
εἰσάγω
εἰσήγαγεν
V-2AAI-3S
condujo hacia adentro
3588
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος.
N-NSM
Paulo