Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 23:9 Reina Valera 1960

Y hubo un gran vocerío; y levantándose los escribas de la parte de los fariseos, contendían, diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si un espíritu le ha hablado, o un ángel, no resistamos a Dios.

1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
Llegó a ser
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2906
κραυγή
κραυγὴ
N-NSF
clamor
3173
μέγας
μεγάλη,
A-NSF
grande
2532
καί
καὶ
CONJ
y
450
ἀνίστημι
ἀναστάντες
V-2AAP-NPM
habiendo estado de pie
5100
τὶς
τινὲς
X-NPM
algunos
3588
τῶν
T-GPM
de los
1122
γραμματεύς
γραμματέων
N-GPM
escribas
3588
τοῦ
T-GSN
de la
3313
μέρος
μέρους
N-GSN
parte
3588
τῶν
T-GPM
de los
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαίων
N-GPM
fariseos
1264
διαμάχομαι
διεμάχοντο
V-INI-3P
estaban peleando completamente
3004
λέγω
λέγοντες,
V-PAP-NPM
diciendo
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-ASN-N
Nada
2556
κακός
κακὸν
A-ASN
malo
2147
εὑρίσκω
εὑρίσκομεν
V-PAI-1P
estamos hallando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπῳ
N-DSM
hombre
3778
οὗτος
τούτῳ·
D-DSM
este
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
2980
λαλέω
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
habló
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2228
PRT
o
32
ἄγγελος
ἄγγελος
N-NSM
mensajero...