Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:30 Reina Valera 1960

Entonces los marineros procuraron huir de la nave, y echando el esquife al mar, aparentaban como que querían largar las anclas de proa.

3588
τῶν
T-GPM
De los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3492
ναύτης
ναυτῶν
N-GPM
marineros
2212
ζητέω
ζητούντων
V-PAP-GPM
buscando
5343
φεύγω
φυγεῖν
V-2AAN
huir
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
3588
τοῦ
T-GSN
el
4143
πλοῖον
πλοίου
N-GSN
barco
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5465
χαλάω
χαλασάντων
V-AAP-GPM
habiendo bajado
3588
τὴν
T-ASF
a la
4627
σκάφη
σκάφην
N-ASF
barca auxiliar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
2281
θάλασσα
θάλασσαν
N-ASF
mar
4392
πρόφασις
προφάσει
N-DSF
a pretexto
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
4408
πρῶρα
πρῴρης
N-GSF
proa
45
ἄγκυρα
ἀγκύρας
N-APF
anclas
3195
μέλλω
μελλόντων
V-PAP-GPM
estando para
1614
ἐκτείνω
ἐκτείνειν,
V-PAN
estar extendiendo