Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 11:5 Reina Valera 1960

Por la fe Enoc fue traspuesto para no ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso Dios; y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado a Dios.

4102
πίστις
Πίστει
N-DSF
A fe
1802
Ἐνώχ
Ἐνὼχ
N-PRI
Enoc
3346
μετατίθημι
μετετέθη
V-API-3S
fue transferido
3588
τοῦ
T-GSN
de el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3708
ὁράω
ἰδεῖν
V-2AAN
ver
2288
θάνατος
θάνατον,
N-ASM
muerte
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
2147
εὑρίσκω
ηὑρίσκετο
V-IPI-3S
estaba siendo hallado
1360
διότι
διότι
CONJ
porque
3346
μετατίθημι
μετέθηκεν
V-AAI-3S
transfirió
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεός.
N-NSM
Dios
4253
πρό
πρὸ
PREP
antes
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
τῆς
T-GSF
de la
3331
μετάθεσις
μεταθέσεως
N-GSF
transferencia
3140
μαρτυρέω
μεμαρτύρηται
V-RPI-3S
le ha sido dado testimonio
2100
εὐαρεστέω
εὐαρεστηκέναι
V-RAN
haber agradado bien
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ·
N-DSM
Dios