Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:17 Reina Valera 1960

Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?

3004
λέγω
Εἶπον
V-2AAI-3P
Dijeron
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
3101
μαθητής
μαθητῶν
N-GPM
discípulos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
240
ἀλλήλων
ἀλλήλους·
C-APM
unos a otros
5101
τίς
τί
I-NSN
¿Qué
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν·
P-1DP
a nosotros
3398
μικρός
μικρὸν
A-ASN
pequeño (tiempo)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2334
θεωρέω
θεωρεῖτέ
V-PAI-2P
están contemplando
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
3398
μικρός
μικρὸν
A-ASN
pequeño (tiempo)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ὄψεσθέ
V-FDI-2P
verán
1473
ἐγώ
με;
P-1AS
a mí
2532
καί
καί
CONJ
Y
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
5217
ὑπάγω
ὑπάγω
V-PAI-1S
estoy yendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα;
N-ASM
Padre?