Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 18:10 Reina Valera 1960

Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.

4613
Σίμων
Σίμων
N-NSM
Simón
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
4074
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
2192
ἔχω
ἔχων
V-PAP-NSM
teniendo
3162
μάχαιρα
μάχαιραν
N-ASF
espada
1670
ἑλκύω
εἵλκυσεν
V-AAI-3S
sacó
846
αὐτός
αὐτὴν
P-ASF
a ella
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3817
παίω
ἔπαισεν
V-AAI-3S
golpeó hiriendo
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερέως
N-GSM
gobernante de sacerdotes
1401
δοῦλος
δοῦλον
N-ASM
esclavo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
609
ἀποκόπτω
ἀπέκοψεν
V-AAI-3S
cortó completamente
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
5621
ὠτίον
ὠτάριον
N-ASN
oreja
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
1188
δεξιός
δεξιόν·
A-ASN
derecha
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
Estaba siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3686
ὄνομα
ὄνομα
N-NSN
nombre
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
1401
δοῦλος
δούλῳ
N-DSM
esclavo
3124
Μάλχος
Μάλχος.
N-NSM
Malco