Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 18:11 Reina Valera 1960

Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
4074
Πέτρος
Πέτρῳ·
N-DSM
Pedro
906
βάλλω
βάλε
V-2AAM-2S
Arroja
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3162
μάχαιρα
μάχαιραν
N-ASF
espada
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
2336
θήκη
θήκην·
N-ASF
vaina
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
4221
ποτήριον
ποτήριον
N-ASN
copa
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
1325
δίδωμι
δέδωκέν
V-RAI-3S
ha dado
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ,
N-NSM
Padre
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
¿No
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4095
πίνω
πίω
V-2AAS-1S
beba
846
αὐτός
αὐτό;
P-ASN
a ella?