Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:16 Reina Valera 1960

Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτῇ
P-DSF
a ella
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3137
Μαρία
Μαριάμ.
N-PRI
María
4762
στρέφω
στραφεῖσα
V-2APP-NSF
Habiendo sido vuelta
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνη
D-NSF
aquella
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1447
Ἑβραϊστί
Ἑβραϊστί·
ADV
en hebreo
4462
ῥαββονί
Ῥαββουνί,
ARAM
Rabboni
3739
ὅς
ὃ
R-NSN
Cual
3004
λέγω
λέγεται
V-PPI-3S
está siendo llamado
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλε.
N-VSM
Maestro