Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 5:44 Reina Valera 1960

¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

4459
πῶς
πῶς
ADV-I
¿Cómo
1410
δύναμαι
δύνασθε
V-PNI-2P
están siendo capaces
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
4100
πιστεύω
πιστεῦσαι,
V-AAN
creer
1391
δόξα
δόξαν
N-ASF
a esplendor
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
240
ἀλλήλων
ἀλλήλων
C-GPM
unos a otros
2983
λαμβάνω
λαμβάνοντες,
V-PAP-NPM
recibiendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
1391
δόξα
δόξαν
N-ASF
esplendor
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3441
μόνος
μόνου
A-GSM
solamente
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2212
ζητέω
ζητεῖτε;
V-PAI-2P
están buscando?