Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:31 Reina Valera 1960

Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

3004
λέγω
ἔλεγεν
V-IAI-3S
Estaba diciendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
4100
πιστεύω
πεπιστευκότας
V-RAP-APM
han creído
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίους·
A-APM
judíos
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3306
μένω
μείνητε
V-AAS-2P
permanezcan
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
la
3056
λόγος
λόγῳ
N-DSM
palabra
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
la
1699
ἐμός
ἐμῷ,
S-1SDSM
mía
230
ἀληθῶς
ἀληθῶς
ADV
verdaderamente
3101
μαθητής
μαθηταί
N-NPM
discípulos
1473
ἐγώ
μού
P-1GS
de mí
1510
εἰμί
ἐστε,
V-PAI-2P
están siendo