Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Judas 1:3 Reina Valera 1960

Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribiros exhortándoos que contendáis ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.

27
ἀγαπητός
Ἀγαπητοί,
A-VPM
Amados
3956
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
toda
4710
σπουδή
σπουδὴν
N-ASF
rapidez
4160
ποιέω
ποιούμενος
V-PMP-NSM
haciéndose
1125
γράφω
γράφειν
V-PAN
estar escribiendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τῆς
T-GSF
la
2839
κοινός
κοινῆς
A-GSF
de común
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
4991
σωτηρία
σωτηρίας
N-GSF
liberación
318
ἀνάγκη
ἀνάγκην
N-ASF
necesidad
2192
ἔχω
ἔσχον
V-2AAI-1S
tuve
1125
γράφω
γράψαι
V-AAN
escribir
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3870
παρακαλέω
παρακαλῶν
V-PAP-NSM
animando
1864
ἐπαγωνίζομαι
ἐπαγωνίζεσθαι
V-PNN
estar agonizando luchando sobre
3588
τῇ
T-DSF
la
530
ἅπαξ
ἅπαξ
ADV
una vez
3860
παραδίδωμι
παραδοθείσῃ
V-APP-DSF
habiendo sido entregada
3588
τοῖς
T-DPM
a los
40
ἅγιος
ἁγίοις
A-DPM
santos
4102
πίστις
πίστει.
N-DSF
fe