Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 1:22 Reina Valera 1960

Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. El les hablaba por señas, y permaneció mudo.

1831
ἐξέρχομαι
ἐξελθὼν
V-2AAP-NSM
Habiendo salido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
ἐδύνατο
V-INI-3S
estaba siendo capaz
2980
λαλέω
λαλῆσαι
V-AAN
hablar
846
αὐτός
αὐτοῖς,
P-DPM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1921
ἐπιγινώσκω
ἐπέγνωσαν
V-2AAI-3P
reconocieron
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3701
ὀπτασία
ὀπτασίαν
N-ASF
visión
3708
ὁράω
ἑώρακεν
V-RAI-3S-ATT
ha visto
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
la
3485
ναός
ναῷ·
N-DSM
habitación divina
2532
καί
καὶ
CONJ
y
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba
1269
διανεύω
διανεύων
V-PAP-NSM
haciendo señas con cabeza
846
αὐτός
αὐτοῖς,
P-DPM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1265
διαμένω
διέμενεν
V-IAI-3S
estaba permaneciendo
2974
κωφός
κωφός.
A-NSM
mudo