Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 16:7 Reina Valera 1960

Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas de trigo. Él le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta.

1899
ἔπειτα
ἔπειτα
ADV
A continuación
2087
ἕτερος
ἑτέρῳ
A-DSM
a otro diferente
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
4771
σύ
σὺ
P-2NS
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4214
πόσος
πόσον
Q-ASN
¿Cuánto
3784
ὀφείλω
ὀφείλεις;
V-PAI-2S
estás debiendo?
3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
1540
ἑκατόν
ἑκατὸν
A-NUI
Cien
2884
κόρος
κόρους
N-APM
medidas de coro
4621
σῖτος
σίτου.
N-GSM
de trigo
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
1209
δέχομαι
δέξαι
V-ADM-2S
Toma dispuestamente
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3588
τὰ
T-APN
los
1121
γράμμα
γράμματα
N-APN
escritos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1125
γράφω
γράψον
V-AAM-2S
escribe
3589
ὀγδοήκοντα
ὀγδοήκοντα.
A-NUI
ochenta