Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 19:30 Reina Valera 1960

diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desatadlo, y traedlo.

3004
λέγω
εἰπών·
V-2AAP-NSM
Habiendo dicho
5217
ὑπάγω
ὑπάγετε
V-PAM-2P
Estén yendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
2713
κατέναντι
κατέναντι
ADV
hacia abajo en posición opuesta
2968
κώμη
κώμην,
N-ASF
aldea
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3739
ὅς
R-DSF
cual
1531
εἰσπορεύομαι
εἰσπορευόμενοι
V-PNP-NPM
entrando
2147
εὑρίσκω
εὑρήσετε
V-FAI-2P
hallarán
4454
πῶλος
πῶλον
N-ASM
asno (joven)
1210
δέω
δεδεμένον,
V-RPP-ASM
ha sido atado
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
4455
πώποτε
πώποτε
ADV
en ningún tiempo
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
de hombres
2523
καθίζω
ἐκάθισεν,
V-AAI-3S
se sentó
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3089
λύω
λύσαντες
V-AAP-NPM
habiendo desatado
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
71
ἄγω
ἀγάγετε.
V-2AAM-2P
conduzcan