Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 19:8 Reina Valera 1960

Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.

ἵστημι
σταθεὶς
V-APP-NSM
Habiendo sido puesto de pie
δέ
δὲ
CONJ
pero
Ζακχαῖος
Ζακχαῖος
N-NSM
Zaqueo
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
πρός
πρὸς
PREP
hacia
τὸν
T-ASM
a el
κύριος
κύριον·
N-ASM
Señor
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
τὰ
T-APN
las
ἥμισυ
ἡμίσειά
A-APN
mitades
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
τῶν
T-GPN
de las (cosas)
ὑπάρχω
ὑπαρχόντων,
V-PAP-GPN
poseyendo
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
τοῖς
T-DPM
a los
πτωχός
πτωχοῖς
A-DPM
pobres
δίδωμι
δίδωμι,
V-PAI-1S
estoy dando
καί
καὶ
CONJ
y
εἰ
εἴ
COND
si
τὶς
τινός
X-GSM
de alguien
τὶς
τι
X-ASN
algo
συκοφαντέω
ἐσυκοφάντησα
V-AAI-1S
tomé por muestra de higo
591
ἀποδίδωμι
ἀποδίδωμι
V-PAI-1S
estoy entregando
τετραπλόος
τετραπλοῦν.
A-ASN
cuádruple