Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 2:49 Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
5101
τίς
τί
I-NSN
¿Por qué
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
pues
2212
ζητέω
ἐζητεῖτέ
V-IAI-2P
estaban buscando
1473
ἐγώ
με;
P-1AS
a mí?
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
¿No
1492
εἴδω
ᾔδειτε
V-2LAI-2P
habían sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τοῖς
T-DPN
las (cosas)
3588
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1163
δεῖ
δεῖ
V-PAI-3S
está siendo necesario
1510
εἰμί
εἶναί
V-PAN
ser
1473
ἐγώ
με;
P-1AS
a mí?