Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 22:10 Reina Valera 1960

Él les dijo: He aquí, al entrar en la ciudad os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare,

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθόντων
V-2AAP-GPM
habiendo entrado
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
4172
πόλις
πόλιν
N-ASF
ciudad
4876
συναντάω
συναντήσει
V-FAI-3S
encontrarán
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
2765
κεράμιον
κεράμιον
N-ASN
vasija de barro
5204
ὕδωρ
ὕδατος
N-GSN
de agua
941
βαστάζω
βαστάζων·
V-PAP-NSM
alzando llevando
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθήσατε
V-AAM-2P
sigan
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3614
οἰκία
οἰκίαν
N-ASF
casa
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
1531
εἰσπορεύομαι
εἰσπορεύεται.
V-PNI-3S
está yendo en camino