Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 4:24 Reina Valera 1960

Y añadió: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su propia tierra.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δέ·
CONJ
pero
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
4396
προφήτης
προφήτης
N-NSM
vocero
1184
δεκτός
δεκτός
A-NSM
aceptable
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
3968
πατρίς
πατρίδι
N-DSF
tierra de el padre
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοῦ.
F-3GSM
de él mismo