Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 4:36 Reina Valera 1960

Y estaban todos maravillados, y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
2285
θάμβος
θάμβος
N-NSN
estupefacción
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3956
πᾶς
πάντας,
A-APM
todos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4814
συλλαλέω
συνελάλουν
V-IAI-3P
estaban hablando juntos
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
240
ἀλλήλων
ἀλλήλους
C-APM
unos a otros
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Qué
3056
λόγος
λόγος
N-NSM
palabra
3778
οὗτος
οὗτος,
D-NSM
esta
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1849
ἐξουσία
ἐξουσίᾳ
N-DSF
autoridad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1411
δύναμις
δυνάμει
N-DSF
poder
2004
ἐπιτάσσω
ἐπιτάσσει
V-PAI-3S
está dando órdenes sobre
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
los
169
ἀκάθαρτος
ἀκαθάρτοις
A-DPN
inmundos
4151
πνεῦμα
πνεύμασιν,
N-DPN
espíritus
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1831
ἐξέρχομαι
ἐξέρχονται;
V-PNI-3P
están saliendo?
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la