Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 6:1 Reina Valera 1960

Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.

1096
γίνομαι
Ἐγένετο
V-2ADI-3S
Llegó a ser
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4521
σάββατον
σαββάτῳ
N-DSN
sábado
1207
δευτερόπρωτος
δευτεροπρώτῳ
A-DSN
segundo-primero
1279
διαπορεύομαι
διαπορεύεσθαι
V-PNN
estar pasando por
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
1223
διά
διὰ
PREP
a través
4702
σπόριμος
σπορίμων,
A-GPM
de campos sembrados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5089
τίλλω
ἔτιλλον
V-IAI-3P
estaban arrancando
3588
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
τοὺς
T-APM
a las
4719
στάχυς
στάχυας
N-APM
espigas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2068
ἐσθίω
ἤσθιον
V-IAI-3P
estaban comiendo
5597
ψώχω
ψώχοντες
V-PAP-NPM
frotando
3588
ταῖς
T-DPF
las
5495
χείρ
χερσίν.
N-DPF
manos